Dakle, ako si roditelj, pustiæeš svoju decu da slede svoja srca.
Se vocês são pais... deixem seus filhos seguirem o coração.
Nema dobrog vremena za roditeljstvo, Luk, prosto si roditelj.
Não há hora certa pra ser um pai, Luke, você simplesmente é um.
Znaš li kako je kad si roditelj koji guli kožu s tela svog deteta?
Você sabe como é ser um pai... tirando pele do corpo de seu próprio filho?
Gori si roditelj od Britni Spirs.
Você é pior que a Britney Spear, como figura materna.
Amor, on æe dobiti dijete, a jednom kada si roditelj, ništa više nije isto.
Amor, a verdade é que, ele vai ter um filho, e uma vez que se é pai, nada mais é o mesmo.
J.D., sada si roditelj, moraš se bolje pripremiti.
JD, você é pai agora, precisa estar mais preparado.
Kad si roditelj, shvatiš da ima i iritantnijih stvari od plakanja deteta pravo u uho.
Como pai, acaba percebendo que existem coisas mais irritantes que seu filho chorando no seu ouvido.
Znate, oslikaju te ako si roditelj ili imaš otmen pedigre... ili je neki ritual, možda si nešto zgrešio.
Fazem uma por ser pai, ou tem um pedigree chique, ou algum tipo de ritual, talvez por um erro cometido.
Ne znam od koga si to pokupio, ali odlièan si roditelj.
Não sei de onde conseguiu, mas você é um ótimo pai.
Ti si roditelj koji sam donosi sve odluke? Zašto?
Você é o pai com a palavra final?
Ti si roditelj sa najviše poverenja u teretani.
Você é a mãe mais confiável do ginásio.
Razumem u potpunosti, tako je kad si roditelj.
Eu compreendo. Esse lance de ser pai.
Ovako se osjeæaš zato što si roditelj.
Você se sente desse jeito porque é uma mãe.
Ali kad si roditelj, i nije toliko truba.
Mas quando se tem filhos, dói um pouco menos.
Meni majica ne smeta, ali ako tebi smeta, i ti si roditelj.
Olha, não sou contra a blusa, mas se você é, você também é pai.
Nije li to to kad znaš da si roditelj?
Não é isso que os pais fazem?
Kad si roditelj, dijete ti je najvažnije na svijetu.
Porque para um pai, o filho é a coisa mais importante.
U redu, to je super, ali... kada si roditelj, postoji mnogo stvari od kojih moraš da odustaneš.
Certo. Isso é ótimo, mas... Quando se é um pai, abre-se mão de muitas coisas.
Najgore je kad si roditelj,... ma koliko god se trudio, ne možeš sprijeèiti djecu... da konaèno nauèe u kojem usranom svijetu živimo,... prepunog korupcije, zla, samovolje.
A pior parte de ser pai... Não importa o quanto tente, não consegue manter seus filhos de descobrirem que porcaria o mundo é, quanto corrupto, ruim, arbitrário...
To je ono što ti govori da si roditelj.
É isso que te faz saber que é um pai.
Poslušaj me. Kad si roditelj u rovovima, neka te ne muèi krivnja.
Quando se está na trincheira, como mãe, não se sinta culpada por isso, está bem?
Ali ti si ovde jer si roditelj. -Ali ja sam ovde jer sam roditelj.
Mas você está aqui por ser mãe.
Ljuti me! Znam da si roditelj...
Eu sei que você também é mãe.
Ne znam kako to ide kad si roditelj, ali i ja sam neèija kæerka.
Eu não sei como é ser pai, mas sei como é ser filha.
Reæi æu ti kako to ide kad si roditelj.
Jordan, deixa eu te alertar sobre ser uma mãe.
To je posao za koji ti ne zahvaljuju. Stalno si roditelj.
É um trabalho ingrato, o dia-a-dia de ser mãe.
Priznaj, gori si roditelj od Breda Pita i Anðeline Džoli.
Aceite, você é pior que Brad Pitt e Angelina Jolie!
Ti si roditelj, za Božije ime.
Você é mãe, pelo amor de Deus.
Ne bi trebao biti prijatelj sa svojim detetom, ti si roditelj.
Você não deveria ser amigo de seus filhos, você é o pai. Não são semelhantes.
Niko neæe poverovati da si roditelj.
Ninguém vai acreditar que você é um pai.
Upozorenje: jedini si roditelj u kuæi.
E só para avisar, é o único adulto aqui.
Da li je ovako kada si roditelj?
É isso que uma mãe faz?
1.5035669803619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você é o pai e eles são os filhos. 